കോൺഗ്രസ് നേതാവ് സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ ഓർമക്കുറിപ്പായ ‘ബിലോംഗിങ്: എ ജേർണി ഓഫ് ലവ്’ ഇന്ത്യയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പ്രസാധകരായ പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ് ഇന്ത്യ പിന്മാറിയതായി റിപ്പോർട്ട്. പുസ്തകത്തിന്റെ കരടിൽ പ്രസാധകർ നിർദേശിച്ച ചില മാറ്റങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാൻ സോണിയ ഗാന്ധി തയ്യാറാകാതിരുന്നതിനെ തുടർന്നാണ് പ്രസാധകർ പദ്ധതിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയതെന്നാണ് വിവരം.
നവംബർ പത്തിനാണ് സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ ഓർമക്കുറിപ്പ് പുറത്തിറക്കാൻ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചിരുന്നത്. സ്വദേശമായ ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള ജീവിതയാത്ര, മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി രാജീവ് ഗാന്ധിയുമായുള്ള വിവാഹം, നെഹ്റു-ഗാന്ധി കുടുംബത്തോടൊപ്പമുള്ള വർഷങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങൾ പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.
പുസ്തകത്തിന്റെ കരടിലെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ പ്രസാധകർ എഡിറ്റോറിയൽ മാറ്റങ്ങളും ചില ഭാഗങ്ങൾ ഒഴിവാക്കലും ആവശ്യപ്പെട്ടതോടെയാണ് തർക്കം ആരംഭിച്ചതെന്നാണ് റിപ്പോർട്ട്. എന്നാൽ ഈ മാറ്റങ്ങൾ അംഗീകരിക്കാൻ സോണിയ ഗാന്ധി തയ്യാറായില്ല. ഇതിനെ തുടർന്നാണ് പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസ് ഇന്ത്യ പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയത്.
എന്നാൽ പ്രസാധകർ മാറ്റുകയോ ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട കൃത്യമായ ഭാഗങ്ങൾ ഇതുവരെ പുറത്തുവന്നിട്ടില്ല. അതിനാൽ തർക്കത്തിന് കാരണമായ ഉള്ളടക്കം സംബന്ധിച്ച് ഔദ്യോഗിക വിശദീകരണവും ലഭ്യമായിട്ടില്ല.
പുസ്തകം ആദ്യം പ്രഖ്യാപിച്ചത് അമേരിക്കൻ പ്രസാധകർ
അമേരിക്കൻ പ്രസാധകരായ ആൽഫ്രഡ് എ. നോഫ്ഫ് ആണ് സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് ആദ്യം പ്രഖ്യാപിച്ചത്. ആൽഫ്രഡ് എ. നോഫ്ഫും പെൻഗ്വിൻ റാൻഡം ഹൗസിന്റെ ഭാഗമാണ്. പുസ്തകത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായിരുന്നു നോഫ്ഫിന്റെ പദ്ധതി. ആദ്യഘട്ടത്തിൽ ഏകദേശം ഒരു ലക്ഷം കോപ്പികൾ അച്ചടിക്കാനാണ് തീരുമാനിച്ചിരുന്നത്.
മറ്റൊരു പ്രസാധകൻ പുസ്തകം ഏറ്റെടുക്കാൻ സാധ്യത
പെൻഗ്വിൻ ഇന്ത്യ പ്രസിദ്ധീകരണ പദ്ധതിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയതോടെ സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് ഇന്ത്യയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ മറ്റ് പ്രസാധകർ താൽപര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതായും റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. ഇന്ത്യയിൽ പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കരാർ ഹാർപ്പർകോളിൻസ് ഇന്ത്യയുമായി അന്തിമഘട്ടത്തിലെത്തിയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
ഈ കരാർ യാഥാർഥ്യമാകുകയാണെങ്കിൽ സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് ഇന്ത്യൻ വിപണിയിൽ എത്തിക്കാനാകും. അതേസമയം, പുസ്തകത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രസിദ്ധീകരണ പദ്ധതികളും മുന്നോട്ടുപോകുന്നതായാണ് വിവരം.
എന്താണ് സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ ഓർമക്കുറിപ്പിലുള്ളത്?
പ്രധാനമായും മുൻ കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷ സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ വ്യക്തിജീവിതത്തെയും നെഹ്റു-ഗാന്ധി കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഗമായുള്ള അവരുടെ അനുഭവങ്ങളെയും കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് ‘ബിലോംഗിങ്: എ ജേർണി ഓഫ് ലവ്’ തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്.
യുദ്ധാനന്തര ഇറ്റലിയിലെ ബാല്യകാലം മുതൽ ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള ജീവിതയാത്ര, രാജീവ് ഗാന്ധിയുമായുള്ള വിവാഹം, നെഹ്റു-ഗാന്ധി കുടുംബത്തിനുള്ളിലെ ജീവിതം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഓർമ്മകളും അനുഭവങ്ങളും പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.
ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും പ്രമുഖ രാഷ്ട്രീയ കുടുംബങ്ങളിലൊന്നായ നെഹ്റു-ഗാന്ധി കുടുംബത്തിനുള്ളിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ കാഴ്ചപ്പാടും പുസ്തകത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുമെന്നാണ് കരുതുന്നത്.
ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയത്തിലെ നിരവധി നിർണായക സംഭവങ്ങൾക്ക് സാക്ഷിയായ സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങളും രാഷ്ട്രീയ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട അധ്യായങ്ങളും പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
പെൻഗ്വിൻ ഇന്ത്യ പ്രസിദ്ധീകരണത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയെങ്കിലും മറ്റൊരു പ്രസാധകൻ പുസ്തകം ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള സാധ്യത നിലനിൽക്കുന്നതിനാൽ, സോണിയ ഗാന്ധിയുടെ ഓർമക്കുറിപ്പ് ഒടുവിൽ ഇന്ത്യൻ വായനക്കാരിലേക്ക് എത്തുമെന്നാണ് വിവരം.
Be the first to comment